Начнем с малого - с имён. О, это особая страсть армянской культуры! Как только они осознали, что за имена «счета не выставляют», армянская фантазия включилась на полную катушку. Гамлеты, Алексы, Роберты, Апполоны и Михаэли заполонили улицы и дворы, ведь кто бы отказался от шекспировского трагизма или божественного ореола? А уж такие шедевры, как Чмшкянакат,  Дждркратунц или Мкртычашот, - это настоящий «хардкор»! Кажется, кто-то поиграл в "собери имя из случайных букв" и оставил его на будущее поколение. И ведь работает! Дети растут с полной уверенностью, что в их именах заключена вся сила мира...

Но заимствования на этом не заканчиваются. В этом деле армяне, как шустрые белочки, таскают орешки от всех: греков, персов, евреев и даже французов с англосаксами. Древнегреческие Арутюны и Микаелы? Конечно, сгодятся! Геворг? Звучит почти как Георгий, но с ноткой армянского величия. А если где-то в Париже кто-то называет своего сына Арманом, армян...