İcmal

Xarici kütləvi informasiya vasitələrində Azərbaycan və region barədə dərc olunmuş materialların tərcüməsi

Tacikistan və Özbəkistan vətəndaş cəmiyyətinə necə divan tutur

Tacikistan və Özbəkistan ötən il muxtar bölgələrindəki etirazları yatırtmaq üçün ölümcül təzyiqlərə əl atıblar. Tacikistanın Dağlıq Bədəxşan Muxtar Vilayətində (DBMV) və Özbəkistanın Qaraqalpaqıstan Muxtar Vilayətində...

Dünyanın Ərdoğandan gözləntisi – Qərb mediası

Türkiyə Prezidenti Rəcəb Tayyib Ərdoğan, onun avtoritarizmə söykənən islahatlarını dəyişmək istəyən rəqibini məğlub edərək daha beş illik hakimiyyət dönəmi qazandı. Mayın 28-də prezident seçkisinin ikinci...

“Putinin taxtı uğrunda klan müharibəsi artıq başlayıb”

Roman Anin müstəqil "iStories" saytının həmtəsisçilərindən biridir. Rusiyalı araşdırmaçı jurnalist əvvəllər "Novaya qazeta"da işləyib. O, Moskvada jurnalistika dərsləri keçib. Beynəlxalq Araşdırmaçı Jurnalistlər Konsorsiumu (BAJK) və Mütəşəkkil...

Rusiya ilə döyüşən ruslar

ABŞ-ın “Nyu-York Tayms” qəzetində bir qrup silahlının Ukraynadan Rusiyaya keçərək apardığı əməliyyatla bağlı məqalə dərc olunub. “Rusiyaya azadlıq” legionunun arxasında duran döyüşçülər kimlərdir?” başlıqlı...

Ukraynada rus dilinə son qoyan müharibə

Rusiyanın Kremlə hava hücumuna görə Ukraynanı suçlamasından sonra Kiyevə hava hücumları intensivləşib. Bu isə ukraynalı İrina, Svitlana və Olyanı Ukrayna dili dərslərini bir kafedə keçməyə vadar edib....

Müharibə rus mədəniyyətini xarabazara çevirir

Mənbə: The Guardian Tərcümə: Novator Böyük Britaniyanın “The Guardian” qəzetində “Ukrayna müharibəsi rus mədəniyyətini xarabazara çevirir” başlıqlı məqalə dərc olunub. Müəllif londonlu yazar Uilyam Feədir. Məqalənin...

Ukrayna NATO-nundur

Mənbə: Bloomberg Tərcümə: Novator ABŞ-ın “Bloomberg” agentliyinin internet səhifəsindəki “Ukrayna NATO-nundur, geci-tezi var” adlı redaksiya məqaləsinin ingiliscədən tərcüməsini oxucuların diqqətinə çatdırırıq. Rusiyanın Ukraynada apardığı müharibənin necə...

Kadırovun 10 milyonluq atını Ukrayna kəşfiyyatı qaytarıb?

Mənbə: Euronews Çeçenistan Respublikasının rəhbəri Ramzan Kadırov 2012-ci ildə aldığı və 2014-cü ildə Çexiya tərəfindən Çeçenistan Respublikasının başçısına qarşı sanksiyalar çərçivəsində müsadirə edilmiş təmiz qanlı...

Keçmiş prezidentin qızı Putinə aşiq olub

Mənbə: İndependent Online Tərcümə: Novator Cənubi Afrika Respublikasının sabiq prezidenti Ceykob Zumanın qızı Duduzile Zuma-Sambudla Rusiya rejiminin xeyrinə dezinformasiyalar yaymaqda ittiham olunur. ABŞ və Böyük Britaniya...

Müsəlman libasında rus təxribatı

Mənbə: Bloomberg Tərcümə: Novator Özünü müsəlman ölkəsinin təmsilçisi, islam təəssübkeşi kimi qələmə verib İsveçə hücum çəkən dəstə… Rusiyanın haker qrupu imiş. Bunu İsveçin “Truesec” kibertəhlükəsizlik şirkəti...